Ninen-zaka และ Sannen-zaka เป็นถนนคนเดินที่นำไปสู่วัด Kiyomizu-dera Temple ว่ากันว่าชื่อ "Ninen-zaka" ("เนินปีที่สอง") และ "Sannen-zaka" ("เนินปีที่สาม") นี้มาจากความจริงที่ว่าถนนเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นในปีที่สองและสามของยุคไดโดะ (ค.ศ. 807 - 808) ถนน Sannen-zaka สามารถเรียกได้อีกอย่างหนึ่งว่า "Sannei-zaka" (เขียนด้วยตัวอักษรสำหรับ "การคลอดบุตร" และ "ความสงบ") เพราะผู้คนยังคงใช้เส้นทางนี้สำหรับเดินทางไปชมวัด Kiyomizu-dera เพื่อบูชาเจ้าแม่กวนอิม ผู้พิทักษ์แห่งเด็กและการคลอดบุตร เพื่ออธิษฐานขอให้คลอดบุตรได้อย่างปลอดภัย
รายละเอียด
ที่อยู่
Higashiyama-ku, Kyoto